WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:05.943
The Vile Murderers
(cameramen: A Ksenofontov, V. Stradin, E. Shapiro)

00:00:09.640 --> 00:00:13.143
With the heavy shells of its batteries,

00:00:13.143 --> 00:00:17.143
the enemy is trying to destroy our native city.

00:00:23.680 --> 00:00:29.653
They want to turn our peaceful hearths into ruins.

00:00:43.919 --> 00:00:48.263
But the shelling fails to break the spirit of Leningrad.

00:00:48.263 --> 00:00:53.263
The city lives, works, goes to battle,
takes vengeance on the enemy.

00:01:06.959 --> 00:01:10.317
There they are, the murderers.
These Hitlerite degenerates

00:01:10.317 --> 00:01:14.317
fire their guns at your home, citizen of Leningrad.

00:01:14.317 --> 00:01:18.903
The soldiers of the Red Army tore the bloody shirts

00:01:18.903 --> 00:01:22.903
from them in the latest battle for area Point V.

00:01:22.919 --> 00:01:29.628
There are still many more monsters
doing their foul deeds over our native land.

00:01:29.628 --> 00:01:34.136
Seek vengeance for your homes,
for the blood of our children,

00:01:34.136 --> 00:01:38.636
for the tears of the mothers.
Death to the German occupiers!