WEBVTT

00:00:05.080 --> 00:00:12.940
I remember the memorable evening
when the kerchief fell from my neck,

00:00:12.940 --> 00:00:20.440
How I saw you off, and promised to keep
the blue kerchief until you returned.

00:00:20.440 --> 00:00:29.800
And so what if my dearest, my
loved one is not with me today,

00:00:29.800 --> 00:00:39.800
I know you cry in your pillow with
the blue kerchief in your embrace.

00:00:46.920 --> 00:00:54.340
When I get your letters I hear
your voice calling my name.

00:00:54.340 --> 00:01:01.040
Between the lines, your kerchief
of blue rises before me again.

00:01:01.040 --> 00:01:08.760
And often your vision
accompanies me into battle,

00:01:08.760 --> 00:01:20.760
I feel your loving gaze next
to me, you are always with me.

00:01:28.100 --> 00:01:34.480
How many kerchiefs have cherished
places kept for them in our hearts!

00:01:34.480 --> 00:01:42.480
We remember those meetings and maidenly
shoulders amidst the hardship of war.

00:01:42.480 --> 00:01:51.580
It's all for our loved ones, our
nearest and dearest that we go to war,

00:01:51.580 --> 00:02:01.080
The machine-gunner fights for the blue
kerchief that those dear shoulders wore.

00:02:09.500 --> 00:02:16.540
Finally this bold time will finish,
I come to you with glad news,

00:02:16.540 --> 00:02:24.040
I'll find the path to the door of
my loved one again without a mistake.

00:02:24.040 --> 00:02:34.960
And once again in the springtime,
beneath the our old branching pine.

00:02:34.960 --> 00:02:43.960
Tender embraces, endearing love phrases,
all will come back home with you.

00:02:51.100 --> 00:03:01.680
Tender embraces, endearing love phrases,
all will come back home with you.