WEBVTT

0
00:00:29.390 --> 00:00:32.748
They're standing at the shore there in Legnica —
cars, tanks, Bolsheviks — and

1
00:00:32.759 --> 00:00:35.939
I don't want to be guarded
by the communist hammer and sickle.

2
00:00:35.960 --> 00:00:37.689
For forty years we were
"guarded"

3
00:00:37.700 --> 00:00:39.259
by the Soviet army, those communists.

4
00:00:39.280 --> 00:00:40.899
It's time for them to go home.

5
00:00:40.940 --> 00:00:44.019
Pack your bags and get moving!

6
00:00:55.780 --> 00:00:59.139
Why even talk about freedom
when we still have these guests?

7
00:00:59.200 --> 00:01:02.609
You can't trust them — they
could always do something.

8
00:01:02.610 --> 00:01:04.018
They can't leave from here.

9
00:01:04.040 --> 00:01:05.679
They'll tell us to wait a little longer.

10
00:01:05.700 --> 00:01:07.199
Let's wait one more year.

11
00:01:07.240 --> 00:01:09.599
They'll set up a government in Poland again.

12
00:01:22.200 --> 00:01:25.469
I've got nothing against the people,
but their idea of wisdom bores me,

13
00:01:25.480 --> 00:01:28.779
and I can't stand having
Bolshevik troops in Poland — enough.

14
00:01:28.820 --> 00:01:30.349
I wish everyone well, truly.

15
00:01:30.400 --> 00:01:33.679
May you have it like in America —
but Poland is my country.

16
00:01:33.700 --> 00:01:37.459
Go build your paradise in America.

17
00:02:01.840 --> 00:02:03.409
I understand you, Stas.

18
00:02:03.460 --> 00:02:06.709
You love to dance the kachka —
but forgive me, my brother,

19
00:02:06.720 --> 00:02:08.269
go dance that dance somewhere else.

20
00:02:08.479 --> 00:02:10.038
I understand you, Valya.

21
00:02:10.100 --> 00:02:13.329
You like a drink before breakfast,
but there are no roads like that here

22
00:02:13.340 --> 00:02:15.839
where you can drive after vodka.

23
00:02:28.180 --> 00:02:31.449
Let us be brothers, friends —
you at your place and I at mine.

24
00:02:31.480 --> 00:02:34.779
Let me come visit you,
and then I'll have you over too.

25
00:02:34.820 --> 00:02:38.139
But for now, truth be told,
this friendship is wearing me out.

26
00:02:38.200 --> 00:02:52.839
Because what kind of guest is it
who doesn't want to leave?

27
00:03:04.540 --> 00:03:23.289
Axe and hoe, black Volgas —
take us away,

28
00:03:23.300 --> 00:03:24.239
Soviet tanks.

29
00:03:24.280 --> 00:03:25.949
Axe and hoe,
hammer and sickle.

30
00:03:25.960 --> 00:03:27.579
When will they go from here?

31
00:03:27.600 --> 00:03:29.869
Axe and hoe, black Volgas —
take us away,

32
00:03:29.880 --> 00:03:30.899
Soviet tanks.

33
00:03:30.940 --> 00:03:31.909
Axe and hoe,
hammer and sickle.

34
00:03:31.910 --> 00:03:31.959
When will they go from here?

35
00:03:31.960 --> 00:03:32.019
Axe and hoe, black Volgas —
take us away,

36
00:03:32.030 --> 00:03:32.049
Soviet tanks.

37
00:03:32.050 --> 00:03:32.569
Axe and hoe,
hammer and sickle.

38
00:03:32.580 --> 00:03:34.139
When will they go from here?

39
00:03:34.180 --> 00:03:36.489
Axe and hoe, black Volgas —
take us away,

40
00:03:36.500 --> 00:03:37.499
Soviet tanks.

41
00:03:37.540 --> 00:03:39.179
Axe and hoe,
hammer and sickle.

42
00:03:39.200 --> 00:03:40.759
When will they go from here?

43
00:03:40.780 --> 00:03:43.109
Axe and hoe, black Volgas —
take us away,

44
00:03:43.120 --> 00:03:44.119
Soviet tanks.

45
00:03:44.140 --> 00:03:45.739
Axe and hoe,
hammer and sickle.

46
00:03:45.760 --> 00:03:50.239
When will they go from here?